Опа! Водещата на BBC се извинява за обръщането на птицата по телевизията на живо
Водеща на новините на BBC се извини за махването на среден пръст по време на новинарско предаване на живо, като каза, че неприличният й жест е вътрешна шега и не е предназначен за обществеността.
ГЛЕДАЙТЕ: BBC News започва с водеща Мариам Мошири, показваща среден пръст pic.twitter.com/UHJZik12I5— BNO News Live (@BNODesk) 6 декември 2023 г.
„Когато стигнахме до 1, обърнах пръста си на шега и не разбрах, че това ще бъде заснето от камерата“, написа тя в извинение, публикувано на X в четвъртък.
„Това беше лична шега с екипа и много съжалявам, че излезе в ефир! Това не беше моето намерение да се случи и съжалявам, ако съм обидил или разстроил някого. Не „хвърлях птицата“ на зрителите или дори на човек наистина“, продължи тя, добавяйки, че това беше „глупава шега“, предназначена да забавлява „малък брой мои приятели“.
Здравейте всички, вчера малко преди края на часа се пошегувах малко с екипа в галерията.
Преструвах се, че броя, докато директорът ме броеше от 10-0.. включително пръстите, за да покажа числото. Така от 10 държани пръста до един.
Когато…
— Мариам Мошири (@BBCMaryam) 7 декември 2023 г.
Извинението на Мошири изглежда е добре прието, с много зрители, които се включиха, за да кажат, че грешката е била по-скоро забавна, отколкото обидна и ги е разсмяла.
„Мислех, че това е най-смешното нещо, което съм виждал по BBC от векове“, написа един поддръжник .
„Ти си легенда, случват се такива неща, така че игнорирай всичко друго освен хората, които се смеят с теб“, съгласи се друг.
Други също аплодираха бързото самообладание на Мошири.
„Превключването в рамките на секунда, за да прочетете новините, беше още по-впечатляващо“, написа един поддръжник за възстановяването.
„Лично аз смятам, че трябва да си актриса, уменията и диапазона превключването през тази секунда беше наистина впечатляващо“, пише друг.
Но въпреки подкрепата, изглежда има елемент на мистерия по отношение на това как клипът е станал вирусен на първо място.
Според The Guardian, Робърт Коксуел, продуцент на галерията за епизода, написа на X, че е „жалко“, че някой „намери необходимостта да го разшири“, добавяйки, че в продължение на 10 часа след грешката той „до голяма степен беше игнориран ” в социалните медии.
„Докато,” продължи той във вече изтрития туит, „някой отиде до система на BBC, изряза го и го изпрати.”
Коксуел каза, че е взет от вътрешна архивна система, наречена Autorot, добавяйки: „За щастие Autorot предоставя регистър на това кой какво е направил, защото задейства имейл, за да каже, че клипът, който искат, е готов за изтегляне.“
След това той туитна: „Толкова съм навътре в работата на Autorot, че не мога да ви кажа. Коледа може да дойде по-рано за някого!“
